1
00:00:43,256 --> 00:00:49,878
<b>ГАЗА, 29 ЯНУАРИ 2024 Г.</b>

2
00:00:50,321 --> 00:01:02,803
<b>КОМАНДУВАНЕ НА ИЗРАЕЛСКАТА АРМИЯ
ЕВАКУАЦИЯ НА РАЙОНА ТЕЛ АЛ-ХАВА</b>

3
00:01:11,324 --> 00:01:20,358
<b>ТАЗИ ДРАМАТИЗАЦИЯ 
БАЗИРАН НА ИСТИНСКА ИСТОРИЯ</b>

4
00:01:21,035 --> 00:01:32,131
<b>И ЗАПИС НА СПЕШНИ РАЗГОВОРИ
НА ТОЗИ ДЕН</b>

5
00:01:40,247 --> 00:01:53,164
<b>ГЛАСЪТ НА РАДЖАБСКАТА КОНУТА</b>

6
00:02:00,432 --> 00:02:04,618
<b>ЦЕНТЪР ЗА СПЕШНИ ПОВЕДЕНИЯ
ПАЛЕСТИНСКИ ЧЕРВЕН КРЕСКРЕ</b>т

7
00:02:04,643 --> 00:02:11,721
<цвят на шрифта="

8
00:02:11,746 --> 00:02:17,517
<b>84 КИЛОМЕТРА ОТ ГАЗА</b>

9
00:02:31,708 --> 00:02:35,082
Трябва да спрете кървенето.

10
00:02:35,291 --> 00:02:36,457
Червен полумесец на Палестина

11
00:02:36,583 --> 00:02:39,457
Червен полумесец на Палестина.
Мога ли да помогна с нещо?

12
00:02:39,583 --> 00:02:40,957
Линейка пътува натам.

13
00:02:41,833 --> 00:02:44,082
Най-близката линейка е на път към мястото.

14
00:02:52,958 --> 00:02:54,332
не те чувам

15
00:02:57,708 --> 00:02:59,082
окей

16
00:02:59,208 --> 00:03:04,707
В края на Nazareth Road има кръгово кръстовище.

17
00:03:05,249 --> 00:03:06,582
Тогава просто вървете направо.

18
00:03:09,333 --> 00:03:10,832
Продължете направо.

19
00:03:12,708 --> 00:03:15,041
Не се притеснявай, мога да те видя.

20
00:03:15,208 --> 00:03:18,707
Продължете направо.
Вашата позиция е червена на моята карта.

21
00:03:20,833 --> 00:03:23,665
Задачите ми изпълнени ли са?

22
00:03:24,083 --> 00:03:25,832
О, относно този доклад.

23
00:03:26,041 --> 00:03:27,332
Страхотно благодаря

24
00:03:28,458 --> 00:03:29,832
ти добре ли си

25
00:03:30,041 --> 00:03:31,332
Всичко безопасно ли е?

26
00:03:35,708 --> 00:03:37,207
- Рана.
- Нисрин.

27
00:03:37,416 --> 00:03:40,207
Все още тук?
Не се ли прибра тази сутрин?

28
00:03:40,416 --> 00:03:43,332
Все още имам неща за довършване.
толкова съм уморен

29
00:03:43,958 --> 00:03:45,915
Искам да се прибера скоро.

30
00:03:46,458 --> 00:03:49,082
Камък, хартия, ножица.

31
00:03:50,708 --> 00:03:53,041
Резултат 6-3, спечелих ръце.

32
00:03:54,208 --> 00:03:56,582
чакай малко
има спешно повикване.

33
00:03:57,583 --> 00:04:01,165
Спешно отделение на Червения полумесец в Рамала.
Аз съм Омар, как мога да ви помогна?

34
00:04:04,083 --> 00:04:08,791
Обажданията в Газа се пренасочват тук
откакто стана бомбардировката.

35
00:04:10,333 --> 00:04:12,291
Чакай... Къде?

36
00:04:13,333 --> 00:04:14,582
Газа?

37
00:04:15,833 --> 00:04:19,415
Но вие се обаждате от Германия?

38
00:04:23,208 --> 00:04:24,457
окей

39
00:04:25,041 --> 00:04:29,040
Изпратете номера на брат си
и местоположението на автомобила.

40
00:04:30,208 --> 00:04:31,540
добре благодаря

41
00:04:36,667 --> 00:04:37,832
Махди?

42
00:04:40,208 --> 00:04:41,208
Да, Омар.

43
00:04:41,291 --> 00:04:44,207
Имам нужда от линейка
в района на Северна Газа.

44
00:04:44,333 --> 00:04:45,333
Северна Газа?

45
00:04:45,541 --> 00:04:48,916
На бензиностанцията.
Нека проверя, остани с мен.

46
00:04:50,542 --> 00:04:52,416
На бензиностанция Fares.

47
00:04:52,833 --> 00:04:54,166
какво стана

48
00:04:54,333 --> 00:04:58,332
Башар Хамада и семейството му
избягал от Тел Ал-Хава.

49
00:04:58,458 --> 00:05:00,915
Колата им е ударена
400 метра от къщата,

50
00:05:01,083 --> 00:05:03,457
в близост до бензиностанция Fares в 13 часа.

51
00:05:03,583 --> 00:05:05,582
- В 1 часа следобед.
- да

52
00:05:05,708 --> 00:05:08,957
Сега е 2:35.
Това беше преди час и половина.

53
00:05:09,458 --> 00:05:10,582
Да, правилно.

54
00:05:11,333 --> 00:05:13,457
Има ли оцелели?

55
00:05:14,708 --> 00:05:16,540
Говорих с брат му в Германия.

56
00:05:16,708 --> 00:05:19,416
Той не знаеше, че още са в колата,

57
00:05:19,583 --> 00:05:21,582
или успя да избяга пеша.

58
00:05:21,791 --> 00:05:23,832
Той се паникьоса. Ситуацията е неясна.

59
00:05:24,583 --> 00:05:26,707
Това е забранена зона.

60
00:05:26,833 --> 00:05:29,207
Армията го затвори тази сутрин.

61
00:05:38,083 --> 00:05:39,832
<i>Обадете се на този номер, той ще отговори.</i>

62
00:05:40,542 --> 00:05:43,666
- Имам телефонните им номера.
- Обади се сега.

63
00:05:44,542 --> 00:05:46,332
обадих се. Чакай малко.

64
00:05:48,458 --> 00:05:49,957
Звъни.

65
00:05:52,822 --> 00:05:53,943
<цвят на шрифта="

66
00:05:53,968 --> 00:05:58,434
<b>ГЛАСЪТ ПО ТЕЛЕФОНА Е ИСТИНСКИ</b>

67
00:06:02,291 --> 00:06:03,457
ореол?

68
00:06:04,083 --> 00:06:04,832
ореол.

69
00:06:05,042 --> 00:06:07,082
Те стрелят по нас!

70
00:06:07,833 --> 00:06:08,833
ореол.

71
00:06:08,958 --> 00:06:10,957
Те стрелят по нас!

72
00:06:11,208 --> 00:06:12,832
До мен има танк!

73
00:06:13,041 --> 00:06:14,207
криеш ли се

74
00:06:14,416 --> 00:06:17,041
Да, в колата. Резервоарът е отстрани.

75
00:06:17,208 --> 00:06:19,082
в колата ли си

76
00:06:30,422 --> 00:06:31,422
ореол?

77
00:06:35,587 --> 00:06:36,587
ореол?

78
00:06:40,864 --> 00:06:41,864
ореол?

79
00:06:43,333 --> 00:06:44,457
Омар?

80
00:06:46,517 --> 00:06:47,517
ореол?

81
00:06:49,208 --> 00:06:50,832
Все още ли е свързан?

82
00:06:55,848 --> 00:06:56,848
ореол?

83
00:07:00,791 --> 00:07:01,957
Омар?

84
00:07:05,833 --> 00:07:08,916
Омар, говори с Рана.
Той е вашият ръководител.

85
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
Омар?

86
00:07:22,083 --> 00:07:26,457
<i>Омар говори с момиче в Газа.
Току-що имаше изстрел.</i>

87
00:07:37,708 --> 00:07:38,957
Омар?

88
00:07:39,708 --> 00:07:41,040
ти добре ли си

89
00:07:42,083 --> 00:07:45,166
Нуждаете се от някой, с когото да говорите?
Да се ​​обадя ли на Нисрин?

90
00:07:45,333 --> 00:07:46,416
не

91
00:07:47,958 --> 00:07:49,332
Те го убиха.

92
00:07:52,458 --> 00:07:53,832
как се казва той

93
00:07:55,208 --> 00:07:57,332
Още не беше имал време да го каже.

94
00:07:59,208 --> 00:08:00,332
Омар.

95
00:08:12,916 --> 00:08:14,082
Здравей, Омар.

96
00:08:14,583 --> 00:08:15,915
как се чувстваш

97
00:08:16,958 --> 00:08:18,291
Вижте това?

98
00:08:18,458 --> 00:08:20,707
Залепяме това на масата,

99
00:08:21,708 --> 00:08:24,165
ако няма име или снимка

100
00:08:24,333 --> 00:08:27,290
жертвата е починала по време на разговора.

101
00:08:28,708 --> 00:08:31,207
Когато получим снимката,

102
00:08:31,833 --> 00:08:33,706
ще го покажем там.

103
00:08:36,207 --> 00:08:39,081
Като почит към тях.

104
00:08:39,207 --> 00:08:40,456
И ви помага...

105
00:08:41,207 --> 00:08:45,832
да станеш и да помогнеш на другите.

106
00:08:50,708 --> 00:08:51,832
благодаря ви

107
00:08:52,292 --> 00:08:53,292
Омар.

108
00:08:53,333 --> 00:08:55,707
Ако имате нужда от някого, с когото да говорите, насреща съм.

109
00:08:56,333 --> 00:08:57,916
Вратата на стаята ми винаги е отворена.

110
00:08:58,542 --> 00:09:00,541
Можете да изразите чувствата си.

111
00:09:01,208 --> 00:09:03,540
окей Не се колебайте.

112
00:09:03,708 --> 00:09:05,457
Трябва да се върна на работа.

113
00:09:11,958 --> 00:09:14,540
Първо ще се прибера. Нуждаете се от помощ?

114
00:09:14,708 --> 00:09:18,332
Всичко е наред, прибирай се и си почивай.

115
00:10:09,833 --> 00:10:13,582
<i><b>6-годишно момиче все още живо в колата.
Обади му се</b></i>

116
00:10:23,708 --> 00:10:25,040
Рана, ела тук!

117
00:10:30,417 --> 00:10:31,832
Какво има, Омар?

118
00:10:33,333 --> 00:10:37,707
Чичо му каза, че има дете на 6 години
все още се крие в колата.

119
00:10:37,833 --> 00:10:39,332
Добре, обади му се.

120
00:10:42,583 --> 00:10:43,916
Омар?

121
00:10:44,583 --> 00:10:46,666
Направи го, ти си обучен за това.

122
00:10:47,166 --> 00:10:48,415
Свържете се с него сега.

123
00:11:08,833 --> 00:11:10,207
отивам си вкъщи.

124
00:11:29,833 --> 00:11:30,707
Здравей чичо?

125
00:11:30,833 --> 00:11:32,207
здравей

126
00:11:33,083 --> 00:11:34,582
Остани с мен!

127
00:11:37,208 --> 00:11:40,041
Слушай, скъпа, съсредоточи се.

128
00:11:40,208 --> 00:11:42,457
Кажи ми какво стана

129
00:11:43,083 --> 00:11:44,207
здравей

130
00:11:45,291 --> 00:11:46,832
Времето изтече!

131
00:11:48,041 --> 00:11:49,832
какво? криеш ли се

132
00:11:49,958 --> 00:11:51,332
бързо!

133
00:11:51,436 --> 00:11:52,436
здравей

134
00:11:57,907 --> 00:11:58,907
здравей

135
00:11:58,917 --> 00:11:59,917
как се казваш

136
00:12:00,333 --> 00:12:01,791
Няма никой с мен.

137
00:12:01,958 --> 00:12:03,457
как се казваш

138
00:12:03,583 --> 00:12:05,332
сам съм тук

139
00:12:05,542 --> 00:12:08,665
Не ти чух името.
Аз съм Омар, как се казваш?

140
00:12:08,833 --> 00:12:10,290
Казвам се Хануд.

141
00:12:12,083 --> 00:12:13,457
как се казваш

142
00:12:13,583 --> 00:12:14,665
Хануд.

143
00:12:14,833 --> 00:12:16,207
Хануд?

144
00:12:17,958 --> 00:12:20,041
- Как се казва брат ти?
- Моля, вземете ме.

145
00:12:20,208 --> 00:12:22,207
- Къде е брат ти?
- Вземи ме сега!

146
00:12:23,208 --> 00:12:25,915
- Разбира се, но къде е брат ти?
- Нямам по-голям брат.

147
00:12:27,083 --> 00:12:28,332
- Махди?
- Да, Омар.

148
00:12:28,458 --> 00:12:31,040
Има малко дете на 6 години
все още се крие в колата.

149
00:12:31,208 --> 00:12:34,582
6 годишно в колата?
Тогава другите?

150
00:12:34,708 --> 00:12:36,832
Други не познавам.

151
00:12:37,041 --> 00:12:39,582
Той каза сам.
Той е свързан с мен.

152
00:12:39,792 --> 00:12:42,207
- Кой ти говори?
- Това момче.

153
00:12:42,583 --> 00:12:44,457
От фамилията Хамада ли е?

154
00:12:46,166 --> 00:12:47,166
Питай го.

155
00:12:47,291 --> 00:12:48,332
Хануд?

156
00:12:49,094 --> 00:12:50,094
здравей

157
00:12:51,140 --> 00:12:53,463
как е цялото ти име

158
00:12:55,583 --> 00:12:57,582
Хинд Раджаб Хамада.

159
00:12:59,458 --> 00:13:01,332
Хинд Раджаб Хамада?

160
00:13:01,823 --> 00:13:02,823
да

161
00:13:03,583 --> 00:13:05,082
окей

162
00:13:05,208 --> 00:13:05,915
Рана.

163
00:13:06,083 --> 00:13:08,582
Скрийте се под стола.
Не позволявайте на никого да ви види.

164
00:13:08,791 --> 00:13:10,082
Правете му компания.

165
00:13:13,667 --> 00:13:14,791
разбираш ли?

166
00:13:14,958 --> 00:13:15,958
да

167
00:13:21,958 --> 00:13:23,457
къде са ти родителите

168
00:13:24,326 --> 00:13:25,326
ъъ...

169
00:13:25,958 --> 00:13:27,707
Те не са тук.

170
00:13:36,833 --> 00:13:40,457
Чакай малко, моля?
 пак ще се обадя

171
00:13:40,583 --> 00:13:42,290
недейте 
Вземи ме сега.

172
00:13:45,833 --> 00:13:47,332
Чу се изстрел.

173
00:13:54,403 --> 00:13:55,403
Махди?

174
00:13:55,849 --> 00:13:56,849
Омар.

175
00:13:57,041 --> 00:13:58,457
Как се развива?

176
00:13:58,958 --> 00:14:02,207
Чакам инфо
наличен спасителен екип.

177
00:14:04,916 --> 00:14:08,540
Времето е малко.
Моля, свържете се с тях отново възможно най-скоро.

178
00:14:09,698 --> 00:14:10,698
Омар!

179
00:14:10,833 --> 00:14:12,832
Безполезно е да звъня сега.

180
00:14:13,041 --> 00:14:16,415
Те трябва да събират данни
тогава просто ме уведоми.

181
00:14:18,792 --> 00:14:19,832
Хануд?

182
00:14:19,857 --> 00:14:20,434
да

183
00:14:20,458 --> 00:14:22,832
Не затваряй, ще се върна.

184
00:14:23,041 --> 00:14:24,207
добре

185
00:14:29,208 --> 00:14:32,166
В северния район е останал само един отбор.

186
00:14:32,333 --> 00:14:34,082
Свържете се директно с тях.

187
00:14:36,826 --> 00:14:37,826
Омар.

188
00:14:39,040 --> 00:14:41,957
Говори с момчето отново,
остави ме да работя.

189
00:14:42,708 --> 00:14:44,457
Свържете се директно със Zaino.

190
00:14:47,666 --> 00:14:49,957
Ибрахим е начело
за спасителите в Газа.

191
00:14:50,076 --> 00:14:52,896
Решението да ги призове зависеше от него.

192
00:14:53,416 --> 00:14:54,832
По него се стреля.

193
00:14:55,166 --> 00:14:57,332
Ще го убият,
точно като момичето по-рано.

194
00:14:58,958 --> 00:15:01,582
Помоли Рана да държи Омар далеч от тук.

195
00:15:03,208 --> 00:15:04,457
Махди.

196
00:15:04,583 --> 00:15:06,540
Имаше опасност да бъде прострелян.

197
00:15:08,958 --> 00:15:10,082
Ето го.

198
00:15:11,333 --> 00:15:12,582
Здравей, Ибрахим?

199
00:15:14,041 --> 00:15:15,082
Продължи.

200
00:15:16,708 --> 00:15:17,457
Чакай малко.

201
00:15:17,583 --> 00:15:20,290
Нека го отбележа. Само момент.

202
00:15:20,458 --> 00:15:22,832
Спасителен екип, Юсеф Зайно.

203
00:15:22,958 --> 00:15:25,707
Юсеф Зайно, мой приятел.

204
00:15:26,833 --> 00:15:27,915
Шофьор.

205
00:15:28,083 --> 00:15:29,832
Мадхун, кой друг?

206
00:15:30,417 --> 00:15:31,791
Ахмед Мадхун.

207
00:15:32,292 --> 00:15:33,707
Тип линейка.

208
00:15:34,083 --> 00:15:35,582
Савана.

209
00:15:35,730 --> 00:15:37,052
3...

210
00:15:37,083 --> 00:15:38,332
1-0-7...

211
00:15:38,389 --> 00:15:39,749
1 - 0 - 7

212
00:15:39,781 --> 00:15:41,209
4...

213
00:15:41,727 --> 00:15:43,727
5 - 5

214
00:15:44,302 --> 00:15:46,416
- Добре.
- Свържете се със Zaino.

215
00:15:46,583 --> 00:15:48,832
благодаря ви
Започнах процеса на координация.

216
00:15:49,583 --> 00:15:50,790
Координация?

217
00:15:52,166 --> 00:15:53,790
Няма много време!

218
00:15:54,951 --> 00:15:58,200
Ще се обадя на Зайно
да намерят друго решение.

219
00:15:58,352 --> 00:15:59,541
Друго решение няма.

220
00:16:00,666 --> 00:16:03,207
Защо трябва да се обадиш на Zaino?

221
00:16:04,041 --> 00:16:06,332
Защо да говориш с него?
Вие ли сте ръководителят?

222
00:16:06,458 --> 00:16:10,082
Не, но искам да го спася!

223
00:16:10,208 --> 00:16:12,915
Не е твоя работа да го спасяваш.
Това ми е работата.

224
00:16:13,083 --> 00:16:16,582
Вашата работа е да останете свързани с него

225
00:16:16,791 --> 00:16:18,957
докато координираме.

226
00:16:19,541 --> 00:16:22,332
отсега нататък,
облечете жилетката си с Червения полумесец!

227
00:16:22,458 --> 00:16:23,707
какво става тук

228
00:16:23,916 --> 00:16:26,082
Опитвам се да координирам

229
00:16:26,291 --> 00:16:27,790
но Омар не можеше да се успокои.

230
00:16:28,291 --> 00:16:29,291
Координация?

231
00:16:29,416 --> 00:16:31,915
Дано този път
не отнема девет часа.

232
00:16:32,583 --> 00:16:33,583
Ела тук, Омар.

233
00:16:34,333 --> 00:16:35,457
Дано е така.

234
00:16:44,041 --> 00:16:45,082
Хинд?

235
00:16:45,208 --> 00:16:46,582
кой е това

236
00:16:46,791 --> 00:16:50,041
Казвам се Рана.
Ти си Хануд, нали?

237
00:16:51,042 --> 00:16:52,082
да

238
00:16:58,611 --> 00:16:59,331
<цвят на шрифта="

239
00:17:03,741 --> 00:17:04,741
ореол?

240
00:17:08,708 --> 00:17:10,207
Зейно не отговори.

241
00:17:10,583 --> 00:17:14,082
Омар, казах ти,
да се свържа със Zaino е мое задължение.

242
00:17:14,708 --> 00:17:16,914
Просто ви уведомявам
че е загубил сигнал.

243
00:17:17,126 --> 00:17:20,332
Войниците се блъскат
всички телефонни линии в Газа.

244
00:17:20,956 --> 00:17:22,956
ореол?
Червен кръст?

245
00:17:23,310 --> 00:17:25,310
Ванеса?
на.

246
00:17:26,346 --> 00:17:32,258
Имаме нужда от безопасен път до...
линейка от Св. Перфорий до.....

247
00:17:32,756 --> 00:17:37,596
Бензиностанция Fares в Tel Al-Hawa,
Северна Газа

248
00:17:39,805 --> 00:17:42,272
на.
благодаря ви

249
00:17:43,833 --> 00:17:44,915
Раница Ini.

250
00:17:45,083 --> 00:17:46,290
Здравей, раница?

251
00:17:46,708 --> 00:17:47,915
как си

252
00:17:48,333 --> 00:17:50,207
къде си
В баптистката болница?

253
00:17:50,333 --> 00:17:51,666
Дай ми го, Омар.

254
00:17:51,833 --> 00:17:53,791
В баптистката болница ли сте?

255
00:17:54,583 --> 00:17:56,707
Ще ви свържа
до ръководителя на координацията,

256
00:17:56,916 --> 00:18:00,540
главният преговарящ, мъченикът, герой,

257
00:18:00,708 --> 00:18:02,791
Махди Алджамал. Ето го.

258
00:18:03,667 --> 00:18:06,207
Здравей, Zaino. Всичко безопасно ли е?

259
00:18:07,042 --> 00:18:09,541
Ти си с Мадхун
в баптистката болница?

260
00:18:09,708 --> 00:18:11,332
Не сте в църквата Свети Порфирий?

261
00:18:12,458 --> 00:18:13,458
окей

262
00:18:13,791 --> 00:18:16,082
Вие сте на 8 минути от мястото на мисията.

263
00:18:17,708 --> 00:18:21,207
Зайно, моля те
слушайте инструкциите ми.

264
00:18:21,917 --> 00:18:23,082
разбираш ли?

265
00:18:23,933 --> 00:18:24,933
Хабиби.

266
00:18:25,958 --> 00:18:27,415
Да, приятелю.

267
00:18:28,333 --> 00:18:31,332
Имаме невъзможна мисия за вас.

268
00:18:34,583 --> 00:18:35,707
Здравей, Ибрахим,

269
00:18:36,476 --> 00:18:38,082
Започнах да координирам.

270
00:18:39,416 --> 00:18:43,457
Не се притеснявай, няма да се жертвам
последният ни отбор на север.

271
00:18:45,946 --> 00:18:48,791
Аз ще гарантирам за тях
вземете безопасен маршрут

272
00:18:49,667 --> 00:18:52,040
преди да ги изпрати на дежурство.

273
00:18:54,404 --> 00:18:56,404
<b>8</b>

274
00:18:56,708 --> 00:18:57,957
Здравей, Хинд.

275
00:18:58,458 --> 00:19:00,457
Говорихме с Хинд
за 8 минути.

276
00:19:00,583 --> 00:19:03,457
Трябва да е линейка
Сега мога да го взема.

277
00:19:06,791 --> 00:19:07,791
Хинд?

278
00:19:11,856 --> 00:19:12,934
здравей

279
00:19:12,958 --> 00:19:14,457
Скъпи ми Хануд.

280
00:19:14,583 --> 00:19:15,583
майка?

281
00:19:18,083 --> 00:19:24,041
Скъпи, придружавам те
докато някой не те вземе.

282
00:19:24,208 --> 00:19:26,082
- Добре?
- Добре.

283
00:19:26,458 --> 00:19:29,832
къде се криеш
Намерихте ли безопасно място?

284
00:19:31,083 --> 00:19:32,332
Аз съм в колата.

285
00:19:32,833 --> 00:19:35,832
Ти си в колата,
не навън, нали?

286
00:19:36,292 --> 00:19:37,332
да

287
00:19:37,824 --> 00:19:38,824
окей

288
00:19:40,041 --> 00:19:43,790
Има ли някой близо до вас?
Кой те гледа или говори с теб?

289
00:19:43,958 --> 00:19:44,958
Няма никакъв.

290
00:19:45,208 --> 00:19:47,707
Добре, скъпа.

291
00:19:48,541 --> 00:19:50,582
с кого беше

292
00:19:51,416 --> 00:19:52,915
Цялото ми семейство.

293
00:19:53,083 --> 00:19:55,332
Някой?
Колко хора има?

294
00:19:55,541 --> 00:19:58,332
Знаете ли имената им?
Можете ли да го назовете?

295
00:19:58,833 --> 00:19:59,833
не

296
00:20:00,958 --> 00:20:02,707
Мама и татко с теб ли са?

297
00:20:02,916 --> 00:20:03,916
не

298
00:20:06,167 --> 00:20:10,415
Армията те застреля, нали, скъпа?

299
00:20:12,333 --> 00:20:14,915
Хануд, скъпа?

300
00:20:15,791 --> 00:20:17,165
ела тук!

301
00:20:18,583 --> 00:20:22,290
Спокойно скъпа.
чуй ме

302
00:20:22,708 --> 00:20:23,957
искам...

303
00:20:24,958 --> 00:20:28,582
Искам да попитам няколко неща.
това добре ли е

304
00:20:30,583 --> 00:20:32,415
Хануд?
- да

305
00:20:32,833 --> 00:20:34,915
Добре, чуй ме.

306
00:20:36,333 --> 00:20:39,957
Когато стана стрелбата,

307
00:20:40,083 --> 00:20:41,582
кой е с теб

308
00:20:42,208 --> 00:20:44,040
- Баща ти...
- Цялото ми семейство.

309
00:20:44,208 --> 00:20:47,082
Майка ти и баща ти са с теб
в колата?

310
00:20:47,208 --> 00:20:48,916
Или извън колата?

311
00:20:49,083 --> 00:20:50,207
не

312
00:20:51,167 --> 00:20:53,082
Майка ми още не е починала.

313
00:20:56,583 --> 00:20:58,582
Колко братя и сестри имате?

314
00:20:58,792 --> 00:21:00,291
Имам само един по-малък брат.

315
00:21:00,708 --> 00:21:02,207
на колко години е

316
00:21:02,958 --> 00:21:04,457
Три години.

317
00:21:05,458 --> 00:21:07,415
Сестра ми е вкъщи с мама.

318
00:21:07,583 --> 00:21:09,915
- Как се казва сестра ти?
- да

319
00:21:10,333 --> 00:21:12,541
- Зиад?
- да

320
00:21:12,769 --> 00:21:14,282
Зяд.

321
00:21:14,833 --> 00:21:16,082
А как се казва сестра ти?

322
00:21:16,208 --> 00:21:17,582
Аз нямам по-голям брат.

323
00:21:19,416 --> 00:21:21,082
Кой е в колата с теб?

324
00:21:21,291 --> 00:21:22,457
Няма никакъв.

325
00:21:22,583 --> 00:21:24,415
- Сам ли си?
- да

326
00:21:27,708 --> 00:21:31,332
Никой?
Сам ли си в колата сега?

327
00:21:31,458 --> 00:21:32,666
да

328
00:21:34,042 --> 00:21:36,207
Тук съм без семейство, без майка,

329
00:21:36,708 --> 00:21:38,207
без баща,

330
00:21:38,416 --> 00:21:39,832
без сестра.

331
00:21:41,583 --> 00:21:43,582
Бяхме само ние и Сара.

332
00:21:44,916 --> 00:21:47,165
Сара? къде е той

333
00:21:47,333 --> 00:21:48,916
Сара беше до мен.

334
00:21:50,583 --> 00:21:52,404
Сара с теб ли е сега?

335
00:21:53,666 --> 00:21:54,832
Сара..

336
00:21:55,708 --> 00:21:56,915
да

337
00:22:00,792 --> 00:22:02,707
Хануд, скъпа,

338
00:22:02,833 --> 00:22:05,832
Сара говореше 
с чичо по-рано, нали?

339
00:22:05,958 --> 00:22:08,957
- Кой е говорил с теб преди?
- не

340
00:22:10,791 --> 00:22:12,332
Може ли Сара да говори?

341
00:22:12,541 --> 00:22:13,541
може.

342
00:22:18,792 --> 00:22:22,207
Сара наранена ли е?
Има ли кръв по тялото му?

343
00:22:22,416 --> 00:22:24,082
Да, имаше кръв по тялото му.

344
00:22:26,458 --> 00:22:29,665
Той е до теб
или на предната седалка?

345
00:22:33,458 --> 00:22:34,665
какво?

346
00:22:34,833 --> 00:22:37,457
Сара е до теб?

347
00:22:37,833 --> 00:22:38,833
да

348
00:22:40,458 --> 00:22:43,665
Сара може ли да говори? Накарайте го да говори.

349
00:22:44,458 --> 00:22:46,332
Но Сара спеше.

350
00:22:47,208 --> 00:22:48,665
Сара спи?

351
00:22:48,833 --> 00:22:49,833
да

352
00:22:54,708 --> 00:22:56,957
Някой ми се обади.

353
00:22:58,167 --> 00:22:59,167
Хануд?

354
00:23:01,144 --> 00:23:02,144
Хануд?

355
00:23:05,208 --> 00:23:08,290
Чичо му ми се обади.

356
00:23:13,083 --> 00:23:14,207
Махди.

357
00:23:18,333 --> 00:23:21,082
Не ме питайте за напредъка.

358
00:23:21,208 --> 00:23:23,832
Ще те уведомя
щом има отговор.

359
00:23:26,042 --> 00:23:27,291
здравей

360
00:23:32,583 --> 00:23:33,791
Върнете се в офиса си.

361
00:23:33,958 --> 00:23:37,082
Още не съм се прибрал
или да видя сина си за два месеца.

362
00:23:37,208 --> 00:23:39,332
Не можеш да го издържиш
изправен пред това за 24 часа?

363
00:23:39,541 --> 00:23:41,832
Ще изпратим линейка.

364
00:23:43,458 --> 00:23:45,457
Да, изпращаме линейка.

365
00:23:49,833 --> 00:23:52,957
искам да попитам
Коя е Сара?

366
00:24:01,166 --> 00:24:02,832
Имате ли снимката?

367
00:24:06,583 --> 00:24:07,707
окей

368
00:24:09,667 --> 00:24:11,457
Ще ви държа в течение.

369
00:24:13,208 --> 00:24:14,415
благодаря ви

370
00:24:18,916 --> 00:24:20,457
какво каза той

371
00:24:22,208 --> 00:24:26,457
Семейството му имаше време да поговори с Лаян
и Хинд пред мен.

372
00:24:26,958 --> 00:24:30,040
- Само Лаян и Хинд оцеляха.
- Кой е Лаян?

373
00:24:30,583 --> 00:24:34,332
Момичето, с което се свързах за първи път.
Той е братовчед на Хинд.

374
00:24:35,708 --> 00:24:39,665
В колата има лели, чичовци,
и четирима братовчеди.

375
00:24:42,917 --> 00:24:45,332
сам съм

376
00:24:48,167 --> 00:24:50,082
Тук съм сам.

377
00:24:52,542 --> 00:24:53,707
ти...

378
00:24:54,541 --> 00:24:58,832
Значи само ти си наясно?
Нищо не мърда или кърви?

379
00:24:59,416 --> 00:25:01,207
Да, те са в кръв.

380
00:25:02,208 --> 00:25:04,707
Моля те, не ме напускай.

381
00:25:05,958 --> 00:25:09,291
Ако не се лъжа е в колата
чичо ти, леля ти,

382
00:25:09,458 --> 00:25:11,790
и четири деца,
и те спят.

383
00:25:12,583 --> 00:25:14,041
Значи са с теб?

384
00:25:14,208 --> 00:25:15,208
да

385
00:25:17,106 --> 00:25:18,106
ъъ...

386
00:25:23,926 --> 00:25:24,926
Хануд?

387
00:25:25,542 --> 00:25:27,707
Нека спят.

388
00:25:27,917 --> 00:25:32,582
У дома, ако другите спят,
не можем да бъдем шумни, нали?

389
00:25:32,708 --> 00:25:34,957
Оставете ги да починат известно време.

390
00:25:35,458 --> 00:25:37,416
Сигурно пътуването им е било уморително.

391
00:25:38,833 --> 00:25:42,832
Детето беше с шест трупа.
Свържете се с Червения кръст.

392
00:25:50,583 --> 00:25:53,082
Махди, той мислеше, че спят.

393
00:25:54,791 --> 00:25:58,916
Вярно е, че са застреляни,
вярно е, че кървят.

394
00:25:59,083 --> 00:26:02,041
Но точно сега трябваше да спят.

395
00:26:04,041 --> 00:26:06,540
Може да се каже, че спяха, нали?

396
00:26:06,708 --> 00:26:08,457
Казах ти, че са мъртви!

397
00:26:09,166 --> 00:26:10,832
Всички са мъртви.

398
00:26:11,291 --> 00:26:12,707
Да, скъпи?

399
00:26:12,917 --> 00:26:14,332
Те са мъртви.

400
00:26:15,833 --> 00:26:16,833
Мъртъв?

401
00:26:18,917 --> 00:26:20,041
да

402
00:26:21,833 --> 00:26:23,415
Те са мъртви.

403
00:26:26,833 --> 00:26:29,082
Тук има само трупове.

404
00:26:29,583 --> 00:26:30,957
Цялото ми семейство.

405
00:26:31,583 --> 00:26:33,291
Всички са мъртви!

406
00:26:44,583 --> 00:26:47,207
Изпратете спасители!
какъв ти е проблема

407
00:26:47,333 --> 00:26:50,832
Трябват им само 8 минути
да спаси детето!

408
00:26:51,041 --> 00:26:54,582
Няма координация, тези 8 минути
може да отнеме живота им, Омар.

409
00:26:54,791 --> 00:26:58,832
Махди, те са експерти
и е спасил много животи.

410
00:26:59,041 --> 00:27:01,832
Моля, свържете се с тях,
това не е първото им спасяване.

411
00:27:02,041 --> 00:27:04,082
Омар, ти ме направи
изгубих си нервите днес.

412
00:27:07,833 --> 00:27:09,457
Виждате ли всички тези хора?

413
00:27:09,482 --> 00:27:10,684
<b>ПАДЕНИЕТО НА ЕДИН ВОИН 
ЧОВЕЧНОСТ</b>та

414
00:27:10,708 --> 00:27:12,540
Разгледайте ги добре.

415
00:27:13,083 --> 00:27:14,707
Има две деца.

416
00:27:15,833 --> 00:27:17,332
Той има четири.

417
00:27:18,333 --> 00:27:19,666
Три момичета и едно момче.

418
00:27:19,833 --> 00:27:21,666
Току що се сгоди.

419
00:27:22,542 --> 00:27:23,542
Познавам ги всичките.

420
00:27:23,666 --> 00:27:26,832
Имат семейства, деца,
истории, мечти и стремежи.

421
00:27:27,042 --> 00:27:28,457
Също като нас.

422
00:27:29,292 --> 00:27:31,582
Бомбардиран. Загубихме всичко.

423
00:27:33,041 --> 00:27:35,082
Те са нашите най-добри спасители.

424
00:27:36,083 --> 00:27:39,040
обещах си,

425
00:27:39,791 --> 00:27:41,957
ако към тази стена се добави още една снимка.

426
00:27:44,458 --> 00:27:47,540
Трябва да гарантираме безопасни маршрути,

427
00:27:47,708 --> 00:27:50,832
одобрен от армията,
за да могат да го спасят.

428
00:27:52,208 --> 00:27:56,707
Как можете да координирате
с войниците, които ги убиха?

429
00:28:00,042 --> 00:28:01,540
шегуваш ли се

430
00:28:03,458 --> 00:28:04,790
ти се шегуваш

431
00:28:05,958 --> 00:28:08,415
Никога не координирайте директно
с войници.

432
00:28:09,041 --> 00:28:12,999
Минахме през Червения кръст
или Министерството на здравеопазването на Западния бряг.

433
00:28:26,763 --> 00:28:28,518
<b>ФАЙЛ ЗА ЗАПИС 240129.WAV</b>

434
00:28:28,542 --> 00:28:30,457
Как те застреляха?

435
00:28:30,583 --> 00:28:32,790
Стреляха по нас.

436
00:28:35,208 --> 00:28:39,332
Стреляха ли от вкъщи?
Или ходят?

437
00:28:39,542 --> 00:28:41,707
Или от самолет?

438
00:28:42,458 --> 00:28:44,165
Не, от резервоара.

439
00:28:44,583 --> 00:28:46,582
Стрелят ли от танкове?

440
00:28:47,041 --> 00:28:48,041
да

441
00:28:56,208 --> 00:28:57,790
Кое е любимото ти?

442
00:28:57,958 --> 00:29:00,290
как си в училище

443
00:29:00,833 --> 00:29:02,332
Аз съм ученик.

444
00:29:04,083 --> 00:29:06,832
- Има ли вода в колата?
- Няма такъв.

445
00:29:07,792 --> 00:29:09,957
- Има ли храна?
- Няма такъв.

446
00:29:12,708 --> 00:29:14,040
Абсолютно нищо.

447
00:29:18,458 --> 00:29:20,290
Говорете с него за нещо друго.

448
00:29:20,833 --> 00:29:23,082
в кой клас си

449
00:29:24,010 --> 00:29:25,088
Хануд?

450
00:29:25,166 --> 00:29:27,707
Аз съм в пеперудения клас.

451
00:29:29,541 --> 00:29:31,957
- Какво?
- Клас пеперуда.

452
00:29:34,083 --> 00:29:35,791
Още ли си на детска градина?

453
00:29:38,075 --> 00:29:38,934
Хануд?

454
00:29:38,958 --> 00:29:40,457
не те чувам

455
00:29:41,917 --> 00:29:44,582
- Попитах, още ли си на детска градина?
- да

456
00:29:46,208 --> 00:29:48,666
Как се казва училището ти?

457
00:29:49,167 --> 00:29:50,957
Щастливо детство.

458
00:29:52,166 --> 00:29:54,832
- Щастливо детство?
- да

459
00:30:01,958 --> 00:30:04,416
Умно дете ли си в училище?

460
00:30:06,708 --> 00:30:08,832
какъв цвят харесваш

461
00:30:10,833 --> 00:30:12,707
нищо не ми харесва.

462
00:30:12,916 --> 00:30:15,041
Какъв цвят?

463
00:30:16,458 --> 00:30:18,416
Нищо не ми харесва!

464
00:30:18,583 --> 00:30:21,832
Какъв цвят дрехи носиш?
- Не чух.

465
00:30:23,958 --> 00:30:26,582
чувам те говори с мен

466
00:30:27,958 --> 00:30:31,290
Остави ме да говоря.
С мен му е по-удобно.

467
00:30:32,833 --> 00:30:34,582
Чакай, Хануд.

468
00:30:34,791 --> 00:30:36,165
сам съм

469
00:30:36,833 --> 00:30:39,082
Знам, че си сам.

470
00:30:39,792 --> 00:30:43,457
Но Бог е с нас.

471
00:30:44,708 --> 00:30:46,457
остани с мен

472
00:30:47,458 --> 00:30:48,832
аз съм с теб

473
00:30:49,666 --> 00:30:51,540
С теб съм, скъпа.

474
00:30:52,333 --> 00:30:56,707
Докато пристигне помощ.
няма да те оставя.

475
00:30:59,208 --> 00:31:00,291
какво?

476
00:31:00,458 --> 00:31:04,082
Когато дойдоха, телефонът беше изключен?

477
00:31:04,583 --> 00:31:07,082
Не, все още те придружавам.

478
00:31:07,458 --> 00:31:08,707
аз съм с теб

479
00:31:08,916 --> 00:31:13,082
Ако дойде армията, не затваряйте.
Продължавай да говориш.

480
00:31:13,208 --> 00:31:14,707
аз съм с теб

481
00:31:15,804 --> 00:31:16,804
добре

482
00:31:19,583 --> 00:31:21,707
Хануд, скъпа?

483
00:31:23,042 --> 00:31:24,957
да поговорим,

484
00:31:25,083 --> 00:31:29,332
но те питам
гледайки през прозореца.

485
00:31:30,708 --> 00:31:32,165
Разбира се, ако можете.

486
00:31:32,166 --> 00:31:35,915
Но ако искате да се скриете
и не виждате нищо, направете го.

487
00:31:38,333 --> 00:31:41,290
Вижда се от прозореца
какво се случи навън

488
00:31:43,583 --> 00:31:45,041
Какво става, скъпа?

489
00:31:45,208 --> 00:31:46,457
Те стрелят по мен!

490
00:31:52,583 --> 00:31:54,207
По него стреляха.

491
00:31:54,726 --> 00:31:55,726
Махди!

492
00:32:05,083 --> 00:32:07,207
Кажи ми какво харесваш?

493
00:32:07,333 --> 00:32:10,082
Моля, вземете ме сега!

494
00:32:16,083 --> 00:32:17,582
страхувам се

495
00:32:20,083 --> 00:32:21,915
Следвай: Боже мой...

496
00:32:22,917 --> 00:32:23,917
о боже

497
00:32:24,917 --> 00:32:26,541
Защитете ни...

498
00:32:27,131 --> 00:32:29,131
Защитете ни

499
00:32:37,458 --> 00:32:40,166
Искаш ли да учим?

500
00:32:41,708 --> 00:32:42,957
Добре.

501
00:32:47,958 --> 00:32:50,457
Да се ​​помолим, става ли?

502
00:32:51,583 --> 00:32:52,583
да

503
00:32:57,541 --> 00:32:59,915
в името на Бог,
Най-милостивият, най-състрадателният.

504
00:32:59,940 --> 00:33:02,106
<i>В името на Бог,
Най-милостивият, най-милостивият.</i>

505
00:33:03,083 --> 00:33:05,582
Слава на Бога,
Господар на вселената.

506
00:33:05,634 --> 00:33:08,054
<i>Всяка хвала на Бог,
Господарят на вселената.</i>

507
00:33:09,083 --> 00:33:11,291
Най-милостивият, най-състрадателният.

508
00:33:11,316 --> 00:33:13,316
<i>Най-милостивият, най-милостивият.</i>

509
00:33:14,333 --> 00:33:16,582
Собственик на Деня на отмъщението.

510
00:33:17,433 --> 00:33:19,433
<i>Собственик на Деня на отмъщението.</i>

511
00:33:20,042 --> 00:33:23,915
Само на теб се покланяме
и помолете за помощ.

512
00:33:23,996 --> 00:33:26,730
<i>Само на Теб се покланяме
и помолете за помощ.</i>

513
00:33:26,958 --> 00:33:29,582
Насочи ни към правия път.

514
00:33:30,905 --> 00:33:33,252
<i>Насочи ни към правия път.</i>

515
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
Това е пътят на хората
Ти ми направи услуга.

516
00:33:37,225 --> 00:33:40,511
<i>Това е начинът на хората, които
Направихте услуга.</i>

517
00:33:40,958 --> 00:33:43,415
Не техният начин е гневен,

518
00:33:43,654 --> 00:33:45,767
<i>Не техният начин е гневният,</i>

519
00:33:45,958 --> 00:33:47,707
и пътят им не е заблуден.

520
00:33:48,357 --> 00:33:50,037
<i>а не техният път да се заблуди.</i>

521
00:33:50,374 --> 00:33:51,707
амин

522
00:33:52,593 --> 00:33:53,768
<i>Амин.</i>

523
00:33:54,166 --> 00:33:57,957
Бог е истинен с всичките Си думи.

524
00:33:58,458 --> 00:34:00,791
Умен, учиш добре.

525
00:34:01,792 --> 00:34:04,041
Моля, вземете ме сега.

526
00:34:05,083 --> 00:34:08,207
Не плачи, искаш ли пак да се молиш?

527
00:34:09,041 --> 00:34:10,790
Танк е до мен.

528
00:34:12,160 --> 00:34:13,434
Къде е резервоарът?

529
00:34:13,458 --> 00:34:14,790
до мен.

530
00:34:16,291 --> 00:34:18,207
Този танк до теб ли е?

531
00:34:18,479 --> 00:34:19,479
да

532
00:34:20,208 --> 00:34:23,540
Преместване или спиране?
Излязъл ли е някой?

533
00:34:23,708 --> 00:34:25,290
Не, танкът е напреднал.

534
00:34:25,833 --> 00:34:27,915
- Напред?
- да

535
00:34:28,958 --> 00:34:34,415
Идвайки отстрани,
отзад или отпред?

536
00:34:35,833 --> 00:34:37,832
Отпред.

537
00:34:38,458 --> 00:34:41,457
Идва от предната част на колата?

538
00:34:41,666 --> 00:34:42,666
да

539
00:34:44,458 --> 00:34:47,790
- Близо ли е?
- Много близо.

540
00:34:48,541 --> 00:34:52,332
- Идва при теб?
- Танковете са тук!

541
00:34:52,958 --> 00:34:55,082
Моля, елате.

542
00:34:56,333 --> 00:34:58,082
Танковете идват!

543
00:35:01,398 --> 00:35:02,398
Хануд?

544
00:35:05,536 --> 00:35:06,536
Хануд?

545
00:35:31,083 --> 00:35:33,832
Лош сигнал, ще се обадя пак.

546
00:35:37,870 --> 00:35:39,264
помощ!
направи нещо!

547
00:35:39,289 --> 00:35:40,702
Трябва да го насила.

548
00:35:43,683 --> 00:35:45,683
разбирам...

549
00:35:51,189 --> 00:35:53,189
помощ!
моля

550
00:35:54,458 --> 00:35:56,416
Танковете идват!

551
00:35:58,416 --> 00:35:59,416
Много, много близо.

552
00:35:59,541 --> 00:36:03,207
- Идва при теб?
- Танковете са тук!

553
00:36:03,958 --> 00:36:05,957
Моля, елате.

554
00:36:07,208 --> 00:36:09,332
Танковете идват!

555
00:36:11,166 --> 00:36:14,832
- Идва при теб?
- Танковете са тук!

556
00:36:15,667 --> 00:36:17,582
Моля, елате.

557
00:36:18,917 --> 00:36:21,082
Танковете идват!

558
00:36:26,499 --> 00:36:30,492
<b>ОБАЗВАНЕТО ПРИКЛЮЧИ</b>

559
00:36:54,583 --> 00:36:56,082
какво стана

560
00:36:58,916 --> 00:37:00,290
Опитах се да се свържа с него отново.

561
00:37:16,617 --> 00:37:19,630
<b>60 МИНУТИ</b>

562
00:37:22,333 --> 00:37:26,790
Обадихме му се
за един час.

563
00:37:26,958 --> 00:37:29,540
Трябват ни само 8 минути, за да помогнем.

564
00:37:30,958 --> 00:37:32,332
извинете ме

565
00:37:32,958 --> 00:37:35,665
Човекът на име Мохамед Хамада
продължавай да звъниш.

566
00:37:35,833 --> 00:37:39,207
Искаше да говори с ръководителя на координацията
на втора линия.

567
00:37:39,958 --> 00:37:42,207
Това е чичо му. говори.

568
00:37:44,882 --> 00:37:45,882
здравей

569
00:37:51,333 --> 00:37:52,665
Тук не се пуши.

570
00:37:52,833 --> 00:37:55,165
Знам, че мина много време.

571
00:37:56,291 --> 00:37:58,207
Заради нашата линейка

572
00:37:58,542 --> 00:38:01,082
На 8 минути от детето.

573
00:38:03,583 --> 00:38:08,707
Но за да го изпратите,
трябва да се свържем с Червения кръст.

574
00:38:09,333 --> 00:38:12,207
Не в Женева.
Те имат офис в Йерусалим.

575
00:38:12,708 --> 00:38:15,332
След това се свързаха с COGAT.

576
00:38:15,791 --> 00:38:17,457
COGAT?

577
00:38:17,666 --> 00:38:22,082
Това е единица
Министерство на отбраната на Израел

578
00:38:22,291 --> 00:38:25,540
който организира дейности
в окупираната територия.

579
00:38:26,958 --> 00:38:29,541
Не, това не са войници на полето.

580
00:38:29,708 --> 00:38:31,540
Това е друг посредник.

581
00:38:34,958 --> 00:38:38,916
Войници на полето
изпрати безопасен маршрут

582
00:38:39,083 --> 00:38:43,332
за да може нашата линейка да се движи
без да се стреля по него.

583
00:38:43,541 --> 00:38:45,582
Но не изпратиха
маршрутът е пряк към нас.

584
00:38:45,791 --> 00:38:49,332
Първо чрез COGAT,
след това в Червения кръст.

585
00:38:49,541 --> 00:38:51,790
Червеният кръст изпрати този маршрут.

586
00:38:51,958 --> 00:38:57,041
Но приемете маршрута
не означава, че ще получим зелена светлина.

587
00:38:57,208 --> 00:39:03,165
Разрешение за разполагане на линейка
е друг дълъг процес.

588
00:39:03,916 --> 00:39:07,832
Трябва да следвам
тази процедура внимателно,

589
00:39:07,958 --> 00:39:13,207
защото ако не,
могат да застрелят нашата линейка,

590
00:39:13,958 --> 00:39:16,290
и каза, че вината е наша.

591
00:39:18,166 --> 00:39:19,332
аз знам

592
00:39:19,833 --> 00:39:23,957
Знам, някъде другаде,
незабавно е изпратена линейка.

593
00:39:34,458 --> 00:39:37,832
Единственият начин е да скочиш
от сграда на сграда.

594
00:39:37,958 --> 00:39:39,290
Облегнал си се на стената.

595
00:39:40,041 --> 00:39:41,707
Да, като Спайдърмен.

596
00:39:42,958 --> 00:39:47,290
Разстоянието е 40 минути, максимум един час.
Можеш да го направиш, Мадхун.

597
00:39:48,083 --> 00:39:51,707
Мадхун, никъде не ходиш
преди да дам заповеди!

598
00:39:51,916 --> 00:39:53,707
- какво правиш
- Тогава ти?

599
00:39:53,916 --> 00:39:55,582
какво правиш

600
00:39:55,708 --> 00:39:58,707
Те могат да спасят много животи.
защо се държиш така

601
00:39:58,833 --> 00:40:00,457
Това е правилното действие.

602
00:40:00,667 --> 00:40:02,791
какво искаш да кажеш

603
00:40:02,958 --> 00:40:05,707
Те са герои, които ще му помогнат.
не като теб,

604
00:40:05,916 --> 00:40:07,457
страхливец, който се крие зад масата!

605
00:40:07,583 --> 00:40:08,665
Страхувам ли се

606
00:40:08,833 --> 00:40:11,916
Майната ти на разрешението!
Майната ти на координацията!

607
00:40:12,792 --> 00:40:15,332
Всяка секунда умират хора!

608
00:40:15,458 --> 00:40:18,082
- Всяка секунда!
- Искаш и те да умрат?

609
00:40:18,208 --> 00:40:20,790
Заради хора като теб
ние сме колонизирани!

610
00:40:42,833 --> 00:40:44,165
недейте

611
00:40:46,083 --> 00:40:48,207
Още не е мъртъв.

612
00:40:50,083 --> 00:40:52,665
Нисрин, моля те, ела тук.

613
00:40:58,958 --> 00:41:00,790
Поемете дълбоко дъх.

614
00:41:01,458 --> 00:41:04,582
Не можах да го спася.

615
00:41:05,792 --> 00:41:07,082
разбирам

616
00:41:08,708 --> 00:41:09,957
Пий малко вода.

617
00:41:10,166 --> 00:41:11,207
Изпийте го.

618
00:41:17,041 --> 00:41:18,540
Поемете дълбоко дъх.

619
00:41:20,291 --> 00:41:21,665
погледни ме

620
00:41:23,583 --> 00:41:25,582
Ти направи всичко възможно.

621
00:41:26,958 --> 00:41:28,457
Поемете дълбоко дъх.

622
00:41:41,208 --> 00:41:43,582
Ти направи всичко възможно.

623
00:41:50,583 --> 00:41:52,707
Да излезем да подишаме въздух.

624
00:41:54,167 --> 00:41:55,582
Хайде, скъпа.

625
00:42:02,917 --> 00:42:05,082
- Цигара?
- Тук не се пуши.

626
00:42:16,916 --> 00:42:17,916
здравей

627
00:42:19,578 --> 00:42:20,578
да

628
00:42:22,541 --> 00:42:23,541
още не

629
00:42:25,839 --> 00:42:27,839
Благодаря, че се обади,
Но....

630
00:42:28,961 --> 00:42:30,961
Това не е необходимо...

631
00:42:37,564 --> 00:42:39,564
Пак го загубихме.

632
00:43:03,917 --> 00:43:07,207
Жена
която щеше да ражда се обади.

633
00:43:09,041 --> 00:43:11,915
Беше сам и заобиколен

634
00:43:12,083 --> 00:43:15,457
с 10-годишната си сестра.

635
00:43:16,666 --> 00:43:21,207
Свързахме се с гинеколога
който помогна по телефона.

636
00:43:21,333 --> 00:43:24,582
Той ръководеше по-малкия си брат
какво трябва да се направи.

637
00:43:24,708 --> 00:43:26,166
Етап по етап.

638
00:43:26,333 --> 00:43:28,041
Обадих му се.

639
00:43:28,583 --> 00:43:30,457
Отне 5 часа.

640
00:43:34,208 --> 00:43:35,707
Тя роди успешно.

641
00:43:37,291 --> 00:43:40,707
Беше толкова вълшебно да чуя бебешкия плач.

642
00:43:42,708 --> 00:43:45,291
Намирам го за много полезно.

643
00:43:46,042 --> 00:43:48,707
Усещането беше неописуемо.

644
00:43:50,333 --> 00:43:52,832
Нося грим. Пълен грим!

645
00:43:55,291 --> 00:43:56,915
Не знам какво ме обзе.

646
00:44:10,583 --> 00:44:12,957
<i>Можете ли да ми изпратите номера на майка си?</i>

647
00:44:22,083 --> 00:44:23,416
здравей

648
00:44:24,333 --> 00:44:25,957
Вие ли сте майката на Хинд?

649
00:44:27,208 --> 00:44:29,332
Обаждам се от Червения полумесец.

650
00:44:31,708 --> 00:44:33,832
мога ли да попитам нещо

651
00:44:35,208 --> 00:44:38,207
Моля те, чуй ме, не ми крещи.

652
00:44:38,333 --> 00:44:39,915
Имам само един въпрос.

653
00:44:41,208 --> 00:44:45,582
Кога беше последният път
говориш ли с Хинд?

654
00:44:48,208 --> 00:44:50,207
Точно сега, преди да ти се обадя?

655
00:44:51,083 --> 00:44:52,582
добре!

656
00:44:52,791 --> 00:44:54,582
Детето е още живо! ела с мен

657
00:44:54,958 --> 00:44:56,582
Той е още жив!

658
00:45:03,708 --> 00:45:04,708
Хануд!

659
00:45:06,955 --> 00:45:07,955
здравей

660
00:45:09,833 --> 00:45:11,790
Не го затваряй. Продължавай да говориш.

661
00:45:11,958 --> 00:45:13,290
Ето, вземи това.

662
00:45:21,480 --> 00:45:23,480
Здравей, Ванеса.
как си

663
00:45:23,793 --> 00:45:25,793
Детето е още живо.

664
00:45:27,863 --> 00:45:30,383
моля, 
Незабавно прекоординирайте!

665
00:45:30,950 --> 00:45:32,448
Каза ли "съжалявам"?

666
00:45:32,704 --> 00:45:34,704
защо

667
00:45:35,417 --> 00:45:37,207
Скоро ще се стъмни.

668
00:45:38,750 --> 00:45:39,832
какво?

669
00:45:39,958 --> 00:45:42,332
Страхувам се, че скоро ще се стъмни.

670
00:45:44,208 --> 00:45:46,582
Можеш ли да говориш малко по-силно?

671
00:45:50,543 --> 00:45:53,808
Знам, че цяла Газа има нужда от помощ.
Обадете се на войника!

672
00:45:53,833 --> 00:45:55,665
Дай ми телефона, Махди.

673
00:45:56,077 --> 00:45:58,077
здравей
Не, не...шшшш

674
00:45:58,571 --> 00:46:00,299
Слушай!

675
00:46:00,324 --> 00:46:01,948
Стреляли са по колата му.

676
00:46:01,973 --> 00:46:04,742
с малки деца
заобиколен от множество трупове.

677
00:46:04,767 --> 00:46:06,767
Можете ли да си представите това?

678
00:46:07,169 --> 00:46:08,982
Кой им говори?
Ти не си ли?

679
00:46:09,142 --> 00:46:11,142
Бързо направи нещо!

680
00:46:11,755 --> 00:46:14,308
Излъгаха те,
мамят те...

681
00:46:14,333 --> 00:46:16,707
Той каза "съжалявам"!
Мълчи за момент!

682
00:46:16,916 --> 00:46:18,457
Не мога да приема това!

683
00:46:18,666 --> 00:46:19,832
Омар.

684
00:46:22,016 --> 00:46:23,016
Омар.

685
00:46:30,791 --> 00:46:32,332
Какво е?

686
00:46:34,333 --> 00:46:37,082
Червеният кръст няма да го направи
координирайте отново.

687
00:46:37,208 --> 00:46:39,082
Какво от това?
 Нищо страшно.

688
00:46:39,667 --> 00:46:42,332
Свържете се с нашето Министерство на здравеопазването.
Все още има опции.

689
00:46:48,666 --> 00:46:50,082
Здравейте, докторе.

690
00:46:50,291 --> 00:46:52,832
Махди тук, от Червения полумесец.

691
00:46:53,917 --> 00:46:56,582
Моля, помогнете ни

692
00:46:56,958 --> 00:47:00,582
координира с армията
да изпрати линейка.

693
00:47:01,708 --> 00:47:06,291
Дете е заклещено в кола
заедно с телата на семейството си.

694
00:47:07,042 --> 00:47:09,457
Обграден от танкове и бомбардировки.

695
00:47:09,666 --> 00:47:11,957
Мястото е оградено.
Имаме нужда от координация.

696
00:47:14,083 --> 00:47:15,415
Благодаря ви, докторе.

697
00:47:15,958 --> 00:47:17,332
Чакам да чуя от вас.

698
00:47:18,410 --> 00:47:21,450
Ще ти изпратя подробностите.
Нашият спасителен екип е готов.

699
00:47:21,496 --> 00:47:22,808
благодаря ви

700
00:47:22,833 --> 00:47:23,833
какво стана

701
00:47:24,208 --> 00:47:25,290
Ето го отново.

702
00:47:25,451 --> 00:47:28,075
- Какво?
- Обратно към началото.

703
00:47:28,332 --> 00:47:29,332
добре

704
00:47:43,833 --> 00:47:45,332
чухте ли

705
00:47:45,708 --> 00:47:47,207
Да скъпа.

706
00:47:49,708 --> 00:47:51,582
Стреляха по мен.

707
00:47:51,708 --> 00:47:53,957
Чух ги да стрелят по теб.

708
00:47:54,958 --> 00:47:56,832
Вземи ме.

709
00:48:00,583 --> 00:48:02,957
- Моля те, ела!
- Скъпа...

710
00:48:03,083 --> 00:48:04,582
тук съм сам!

711
00:48:04,792 --> 00:48:06,582
кълна се,

712
00:48:06,708 --> 00:48:09,332
Много искам да дойда.

713
00:48:10,458 --> 00:48:14,290
Помолете съпруга си да ви заведе тук.

714
00:48:14,833 --> 00:48:18,582
Помолете съпруга ми да ме заведе при вас?

715
00:48:19,458 --> 00:48:20,540
да

716
00:48:26,833 --> 00:48:29,041
Съпругът ми е на работа.

717
00:48:29,541 --> 00:48:31,457
Не можа да ме вземе.

718
00:48:35,458 --> 00:48:36,916
Обади му се.

719
00:48:37,458 --> 00:48:39,040
Искаш ли да му се обадя?

720
00:48:39,583 --> 00:48:40,665
да

721
00:48:41,583 --> 00:48:44,582
Добре, ще му се обадя.

722
00:48:50,667 --> 00:48:52,332
Все още няма новини?

723
00:48:52,541 --> 00:48:54,582
Разговаряме с Министерството на здравеопазването.

724
00:48:55,166 --> 00:48:57,207
- Е?
– Чакаме.

725
00:49:05,666 --> 00:49:08,082
Съпругът ми е далеч.

726
00:49:09,208 --> 00:49:11,540
Не можахме да дойдем веднага.

727
00:49:12,333 --> 00:49:14,457
Къщата ни е много далеч.

728
00:49:14,583 --> 00:49:17,207
колко е часът сега
- Какво?

729
00:49:18,333 --> 00:49:22,582
колко е часът сега 
Страх ме е от тъмното.

730
00:49:23,917 --> 00:49:27,082
Казахте, че се стъмва, нали?

731
00:49:28,416 --> 00:49:30,332
Но все пак има малко светлина.

732
00:49:30,916 --> 00:49:32,415
Все още имаме време.

733
00:50:34,850 --> 00:50:37,556
<b>150 МИНУТИ</b>

734
00:50:50,958 --> 00:50:55,041
Свързах се с много хора.
Дори и посланици.

735
00:50:55,583 --> 00:50:57,166
Имам нужда от вашата помощ.

736
00:50:58,166 --> 00:51:02,457
Имам нужда от контакти с влиятелни хора.

737
00:51:05,708 --> 00:51:09,540
Знам, че офисът е затворен.
Имам нужда от личен контакт.

738
00:51:11,333 --> 00:51:14,291
Разбирам, госпожо.
Кълна се, разбирам, но...

739
00:51:15,208 --> 00:51:17,082
наистина разбирам

740
00:51:20,708 --> 00:51:26,541
Добре госпожо.
Партньорът ми го успокояваше.

741
00:51:28,333 --> 00:51:31,207
Това е майката на Хинд.
Говори с него, не издържам повече.

742
00:51:34,874 --> 00:51:35,874
здравей

743
00:51:44,291 --> 00:51:46,290
Синът ви с вас ли е?

744
00:51:46,833 --> 00:51:48,957
В такъв случай, слава Богу!

745
00:51:49,166 --> 00:51:51,540
Надяваме се
 може да доведе кошутата у дома.

746
00:51:52,083 --> 00:51:54,457
Дано скоро се съберете отново.

747
00:51:54,884 --> 00:51:55,884
Божията воля.

748
00:51:58,833 --> 00:52:02,040
Моля те, страх ме е. Моля, елате.

749
00:52:03,833 --> 00:52:06,707
Тъмно е. Ела!

750
00:52:08,708 --> 00:52:10,082
успокой се

751
00:52:10,583 --> 00:52:12,832
Стресирате го.

752
00:52:13,208 --> 00:52:14,208
Отведи ме!

753
00:52:14,291 --> 00:52:18,290
Идваме, скъпа, 
но не и аз.

754
00:52:19,208 --> 00:52:20,665
Ела!

755
00:52:20,833 --> 00:52:23,665
Ако можех... 
Нямам силата.

756
00:52:24,083 --> 00:52:26,082
но както казах,

757
00:52:26,958 --> 00:52:31,457
ние се координираме.
Успех

758
00:52:31,958 --> 00:52:33,082
какво?

759
00:52:34,916 --> 00:52:36,457
Какво е координация?

760
00:52:36,833 --> 00:52:39,582
Обяснете му
със семейни притчи.

761
00:52:39,791 --> 00:52:44,332
Тук на Червения полумесец,

762
00:52:44,458 --> 00:52:48,707
аз и моите колеги 
имаш баща, нали?

763
00:52:49,667 --> 00:52:52,166
И войниците в тези танкове

764
00:52:52,666 --> 00:52:54,332
също има баща. разбираш ли?

765
00:52:54,833 --> 00:52:58,332
Нашият баща 
трябва да говорят с баща си

766
00:52:58,541 --> 00:53:01,707
така че можем 
изпрати голям брат при теб

767
00:53:02,083 --> 00:53:04,332
и децата му не са стреляли.

768
00:53:05,417 --> 00:53:07,082
Но сега стрелят.

769
00:53:10,042 --> 00:53:14,457
Да мога
чул изстрела.

770
00:53:15,708 --> 00:53:17,957
Обади се на някой да ме вземе.

771
00:53:33,042 --> 00:53:37,582
Обади се на чичовците ми... 
Обади им се...

772
00:53:37,791 --> 00:53:40,832
И им кажи да ме вземат.

773
00:53:42,166 --> 00:53:43,957
СЗО?

774
00:53:47,385 --> 00:53:48,434
Хануд?

775
00:53:48,458 --> 00:53:53,416
Чакай малко.
Лейла трябва да получи записа.

776
00:53:53,583 --> 00:53:56,082
Ще го качим в социалните медии,

777
00:53:56,833 --> 00:53:58,457
и го изпратете до медиите.

778
00:54:00,042 --> 00:54:01,416
да разбира се

779
00:54:04,083 --> 00:54:05,707
Ела тук, почини си малко.

780
00:54:31,625 --> 00:54:33,707
Лейла, побързай, трябва да му се обадя.

781
00:54:39,166 --> 00:54:41,082
Мога ли да поискам други слушалки?

782
00:54:47,708 --> 00:54:50,415
- Слушалките работят добре.
- Не, счупено е.

783
00:54:50,958 --> 00:54:53,082
Това беше, защото беше далеч от мобилния си телефон.

784
00:54:53,291 --> 00:54:56,165
Искам да говоря с него.
Нисрин, остави ме да говоря.

785
00:54:56,333 --> 00:54:58,957
- Остави ме да говоря!
- Тогава ще се счупи телефонната слушалка!

786
00:54:59,166 --> 00:55:00,915
- Дай ми го!
- Рана, успокой се.

787
00:55:01,083 --> 00:55:03,415
Пусни ме, Нисрин.
помощ!

788
00:55:03,583 --> 00:55:06,415
Ще стресирате детето.

789
00:55:06,583 --> 00:55:09,332
- Най-важното е да го спасим.
- Трябва да се успокоиш.

790
00:55:09,458 --> 00:55:11,790
Майната ми! 
Мога да умра!

791
00:55:12,916 --> 00:55:15,290
Рана, контролирай се.

792
00:55:15,458 --> 00:55:18,290
защо крещиш
какво става с теб

793
00:55:22,541 --> 00:55:23,707
Очите ти?

794
00:55:30,005 --> 00:55:31,005
Хануд?

795
00:55:32,569 --> 00:55:33,569
Хануд?

796
00:55:36,083 --> 00:55:37,916
Хануд, скъпа.

797
00:55:38,083 --> 00:55:39,332
О, скъпа моя.

798
00:55:41,166 --> 00:55:43,957
говори с мен, 
ама спокойно.

799
00:55:44,167 --> 00:55:46,207
Защото не те чувам.

800
00:55:47,083 --> 00:55:50,416
И не затваряйте телефона.

801
00:55:50,583 --> 00:55:51,832
добре

802
00:55:52,416 --> 00:55:54,207
- Скъпа.
- Да?

803
00:55:54,916 --> 00:55:57,582
Искам да попитам само едно нещо.

804
00:55:57,791 --> 00:55:59,790
Болят ли те очите?

805
00:56:07,333 --> 00:56:10,582
Какво е?
Гласът ви не звучи ясно.

806
00:56:10,708 --> 00:56:14,332
Говорете бавно 
така че мога да те чуя.

807
00:56:16,708 --> 00:56:19,082
Не ти чух името.
Казвам се Омар.

808
00:56:19,291 --> 00:56:20,832
Ще го напишеш ли 
и на английски?

809
00:56:20,958 --> 00:56:22,207
Казвам се Хануд.

810
00:56:22,958 --> 00:56:24,332
Те стрелят.

811
00:56:24,708 --> 00:56:26,457
Добре, скрийте се под стола.

812
00:56:27,042 --> 00:56:28,791
Не. Вземи ме.

813
00:56:29,666 --> 00:56:31,582
Стреляха по мен.

814
00:56:35,292 --> 00:56:36,832
страх ме е!

815
00:56:38,208 --> 00:56:40,332
Той каза, че е уплашен.

816
00:56:40,473 --> 00:56:41,434
Хануд?

817
00:56:41,458 --> 00:56:43,290
наранен съм!

818
00:56:44,041 --> 00:56:45,707
Кой пострада?

819
00:56:47,390 --> 00:56:48,184
Хануд?

820
00:56:48,208 --> 00:56:49,832
Вземи ме.

821
00:56:50,041 --> 00:56:51,915
Каза, че е ранен?

822
00:56:52,083 --> 00:56:53,665
рана?

823
00:56:55,083 --> 00:56:59,165
Той кърви!
Наранен е, направи нещо!

824
00:56:59,333 --> 00:57:02,832
Обявете, че е ранен и кърви.

825
00:57:03,541 --> 00:57:04,957
Страхотна идея.

826
00:57:05,166 --> 00:57:07,207
не забравяйте 
пишете на английски.

827
00:57:07,504 --> 00:57:08,821
Той кърви.

828
00:57:09,166 --> 00:57:10,582
— Той е наранен.

829
00:57:11,916 --> 00:57:15,540
ти сериозно ли 
Погледнете социалните медии.

830
00:57:15,708 --> 00:57:16,708
Вижте ги.

831
00:57:16,833 --> 00:57:18,332
Огледайте се добре.

832
00:57:18,458 --> 00:57:21,332
Детски тела 
се разпадна на пътя.

833
00:57:21,458 --> 00:57:24,290
Какво мислите 
глас на уплашено дете

834
00:57:24,458 --> 00:57:27,165
ще предизвика тяхната емпатия?

835
00:57:27,833 --> 00:57:30,082
Има нужда от линейка.

836
00:57:30,292 --> 00:57:31,832
Спасителен екип!

837
00:57:32,083 --> 00:57:36,082
Омар, моля те. 
Всички бяхме напрегнати.

838
00:57:46,333 --> 00:57:47,790
Хинд, скъпа?

839
00:57:49,333 --> 00:57:51,082
наранен ли си

840
00:57:51,208 --> 00:57:53,040
Включете високоговорителя.

841
00:57:55,052 --> 00:57:58,332
Хануд?

842
00:58:02,458 --> 00:58:03,540
доктор?

843
00:58:03,708 --> 00:58:05,332
Искаш ли да видиш лекар?

844
00:58:06,042 --> 00:58:08,582
Лекарят трябва да дойде.

845
00:58:09,166 --> 00:58:13,457
Скъпа, говорих с доктора.
Той ще те вземе.

846
00:58:13,583 --> 00:58:15,665
Дръж се, става ли?

847
00:58:15,833 --> 00:58:19,582
- Той е наранен.
- Гласът му не звучи като наранен.

848
00:58:20,083 --> 00:58:24,207
Трябва да има кръв по дрехите му,
от телата около него.

849
00:58:25,917 --> 00:58:26,917
Хануд?

850
00:58:28,166 --> 00:58:30,332
Знаете ли пътя към дома?

851
00:58:32,083 --> 00:58:34,207
Да, знам къде е къщата ми.

852
00:58:37,791 --> 00:58:38,957
какво?

853
00:58:39,166 --> 00:58:40,790
Но ела да ме вземеш.

854
00:58:40,958 --> 00:58:45,041
Не мърдай, скъпа.
Остани в колата.

855
00:58:46,458 --> 00:58:49,457
- Трудно се диша.
- Да, скъпа?

856
00:58:50,083 --> 00:58:53,790
Заклещен съм, не мога да изляза.
Вземи ме.

857
00:58:54,458 --> 00:58:58,707
Те са навсякъде около вас. Ако излезе сега,
опасност може да ви сполети.

858
00:59:01,667 --> 00:59:04,290
Прекъсната връзка. 
Събуди се, Омар.

859
00:59:07,269 --> 00:59:08,269
здравей

860
00:59:08,833 --> 00:59:11,582
лекар. 
Някакви последни новини?

861
00:59:13,041 --> 00:59:14,957
Това от МЗ ли е?

862
00:59:15,083 --> 00:59:17,457
Да, свързах се с посланика.

863
00:59:19,417 --> 00:59:22,166
Да, знам протокола. 
Един по един.

864
00:59:22,333 --> 00:59:24,165
Това беше просто неофициално обаждане.

865
00:59:24,333 --> 00:59:26,957
Детето кърви и ние...

866
00:59:27,083 --> 00:59:29,082
Не знаем какво да правим.

867
00:59:29,958 --> 00:59:31,290
Издадено ли е разрешителното?

868
00:59:35,541 --> 00:59:36,582
дай ми го

869
00:59:36,708 --> 00:59:37,915
лекар.

870
00:59:39,166 --> 00:59:42,582
Доктор, координация
определено ще отнеме цяла нощ.

871
00:59:42,708 --> 00:59:44,707
Имам по-добра идея.

872
00:59:45,666 --> 00:59:48,540
Можете ли да се свържете с военните

873
00:59:48,708 --> 00:59:52,332
и кажи, че има малко дете
кой поиска помощ?

874
00:59:52,958 --> 00:59:56,165
Те просто трябва
измъкни го от там,

875
00:59:56,333 --> 00:59:59,082
и правете снимки
за техните пропагандни материали.

876
00:59:59,208 --> 01:00:03,040
Кажи им да го оставят жив.
Той знае пътя към дома.

877
01:00:10,083 --> 01:00:13,582
Ако бях израелски войник,
ще го направя

878
01:00:13,708 --> 01:00:16,790
Къде мислиш, че живеем?

879
01:00:16,958 --> 01:00:19,582
Какво мислите
не са го виждали?

880
01:00:20,083 --> 01:00:22,666
Резервоарите им са оборудвани с инфрачервени сензори.

881
01:00:22,833 --> 01:00:25,957
Червена светлина, която открива източници на топлина.
Труп не е открит.

882
01:00:26,083 --> 01:00:28,916
Той ще се появи като червена точка
върху техните инструменти.

883
01:00:29,083 --> 01:00:30,457
Може да успеят да го чуят.

884
01:00:32,333 --> 01:00:33,665
Гласът му беше изчезнал.

885
01:00:35,042 --> 01:00:36,042
Не се чу повече.

886
01:00:41,333 --> 01:00:43,541
Той диша, 
той може да те чуе.

887
01:00:44,167 --> 01:00:45,167
окей

888
01:00:46,541 --> 01:00:49,582
ти знаеш, 
Опитах се да ти се обадя.

889
01:00:50,917 --> 01:00:53,457
Уверявам се, че си добре,

890
01:00:53,583 --> 01:00:56,165
но чичо Омар ме изпревари.

891
01:00:56,791 --> 01:00:59,290
Чичо Омар винаги
една крачка пред мен.

892
01:00:59,458 --> 01:01:01,165
Винаги е нащрек.

893
01:01:04,541 --> 01:01:05,790
Загубихме ли го?

894
01:01:06,458 --> 01:01:08,457
Не искаш ли това?

895
01:01:08,583 --> 01:01:10,332
Бъдете тихи.

896
01:01:17,357 --> 01:01:18,357
Хануд?

897
01:01:20,265 --> 01:01:23,138
<цвят на шрифта="

898
01:01:30,041 --> 01:01:33,457
В бъдеще, ако имате дъщеря,
Ще го кръстя Хануд.

899
01:01:39,292 --> 01:01:41,291
чуваш ли ме

900
01:01:45,167 --> 01:01:46,167
Той те чу.

901
01:01:46,292 --> 01:01:48,541
Хануд, изключи ли микрофона?

902
01:01:49,083 --> 01:01:51,707
- какво искаш
- Какво криеш?

903
01:01:54,083 --> 01:01:56,082
- Отворете лаптопа.
- не

904
01:01:56,291 --> 01:01:58,290
- Стой настрана.
- Няма да мръдна.

905
01:01:58,458 --> 01:02:00,707
Това не е твоя работа.

906
01:02:01,348 --> 01:02:02,348
ореол?

907
01:02:04,166 --> 01:02:05,457
Добър вечер, докторе.

908
01:02:07,276 --> 01:02:08,309
ей...

909
01:02:08,333 --> 01:02:09,832
Току що го получих.

910
01:02:10,458 --> 01:02:11,790
много ви благодаря

911
01:02:15,083 --> 01:02:17,207
Отворете лаптопа. Махнете се от пътя.

912
01:02:18,208 --> 01:02:18,957
Омар, стига.

913
01:02:19,083 --> 01:02:20,207
- Махни се от пътя ми!
- не

914
01:02:20,333 --> 01:02:22,582
- Трябва да се движиш.
- Няма да.

915
01:02:22,791 --> 01:02:23,957
- Отворете лаптопа.
- Не искам.

916
01:02:24,083 --> 01:02:25,707
какво криеш

917
01:02:28,541 --> 01:02:30,457
Моля, отворете лаптопа.

918
01:02:37,458 --> 01:02:38,541
Най-накрая!

919
01:02:38,917 --> 01:02:41,832
- Обадете се на спасителния екип.
- Недей. Детето не каза нищо.

920
01:02:42,042 --> 01:02:43,207
Той е още жив.

921
01:02:43,958 --> 01:02:45,957
По-рано имаше кръвотечение.
сега той не издава звук.

922
01:02:46,583 --> 01:02:48,082
Той може да ни чуе.

923
01:02:48,291 --> 01:02:51,790
Обещаваме да дойдем.
Той вече не вярваше.

924
01:02:52,208 --> 01:02:54,665
Детето още дишаше
и той все още е жив.

925
01:02:54,833 --> 01:02:56,707
Моля, говорете с тях!

926
01:02:56,916 --> 01:03:00,082
Въпреки че живее,
имаме нужда от официално разрешение.

927
01:03:00,333 --> 01:03:01,957
А, пак това официално разрешение.

928
01:03:02,083 --> 01:03:04,290
- Дай ми го.
- Моят телефон!

929
01:03:04,583 --> 01:03:06,541
Махди, върни ми телефона!

930
01:03:06,708 --> 01:03:07,957
Пусни се!

931
01:03:08,083 --> 01:03:10,790
Върни ми телефона!

932
01:03:23,291 --> 01:03:26,832
Казах ви, колеги
на Червения полумесец

933
01:03:26,958 --> 01:03:28,707
координираш ли се

934
01:03:34,791 --> 01:03:37,415
Кълна се, ние сме
 опитайте всичко възможно.

935
01:03:37,583 --> 01:03:39,707
Нуждаете се от координация, за да стигнете до там.

936
01:03:47,041 --> 01:03:48,290
Рана.

937
01:03:48,708 --> 01:03:51,707
Рана, скъпа, 
остави ме да говоря.

938
01:03:52,916 --> 01:03:54,540
Нека говоря с него.

939
01:03:55,083 --> 01:03:57,916
Нека опитам. 
Всичко ще бъде наред.

940
01:03:59,417 --> 01:04:00,957
Първо си починете малко.

941
01:04:03,522 --> 01:04:04,996
Остави го на мен.

942
01:04:05,237 --> 01:04:06,237
добре!

943
01:04:07,228 --> 01:04:13,516
<b>ФАЙЛ ЗА ЗАПИС 240129.WAV</b>

944
01:04:13,541 --> 01:04:16,207
Знам, че душата ти е силна.

945
01:04:16,417 --> 01:04:18,332
Душата на войн

946
01:04:18,792 --> 01:04:20,290
който обича живота.

947
01:04:20,791 --> 01:04:24,582
Сега си поеми въздух.

948
01:04:24,791 --> 01:04:27,707
Поемете дълбоко дъх.

949
01:04:28,917 --> 01:04:30,291
Представете си...

950
01:04:30,458 --> 01:04:32,207
Представете си

951
01:04:32,958 --> 01:04:35,707
ти дишаш цветя.

952
01:04:37,838 --> 01:04:39,838
Хммм.....

953
01:04:40,916 --> 01:04:43,415
Вдишайте аромата,

954
01:04:45,333 --> 01:04:47,457
задръжте дъха си вътре.

955
01:04:49,083 --> 01:04:52,165
Просто задръжте за момент.

956
01:04:53,167 --> 01:04:54,916
Задръж за момент.

957
01:04:55,542 --> 01:04:58,332
Тогава си представете

958
01:04:58,708 --> 01:05:01,665
духа свещи.

959
01:05:02,563 --> 01:05:04,563
Аааааа.....

960
01:05:09,458 --> 01:05:12,957
И ще можем да...

961
01:05:13,791 --> 01:05:17,707
Вдишайте, издишайте.

962
01:05:18,416 --> 01:05:20,165
дишай,

963
01:05:20,458 --> 01:05:22,291
издишайте.

964
01:05:23,333 --> 01:05:27,540
Дълго вдишване.

965
01:05:29,416 --> 01:05:32,540
Поемете дълбоко дъх както преди.

966
01:05:34,333 --> 01:05:36,707
Ние дишаме цветя.

967
01:05:37,458 --> 01:05:40,457
След това духнете свещта.

968
01:05:44,916 --> 01:05:46,540
затвори очи

969
01:05:48,333 --> 01:05:50,332
И помни морето.

970
01:05:51,416 --> 01:05:54,082
Слънцето грее над морето.

971
01:05:56,333 --> 01:05:57,790
помни,

972
01:05:58,208 --> 01:06:01,832
как плуваш в морето.

973
01:06:02,041 --> 01:06:04,957
Играйте с вода и пясък.

974
01:06:05,667 --> 01:06:07,332
Всички тези спомени.

975
01:06:10,958 --> 01:06:14,791
Имайте го предвид.
Представете си всичко пред себе си.

976
01:06:16,541 --> 01:06:18,707
Представете си морето в Газа.

977
01:06:19,416 --> 01:06:21,165
Пясък в Газа.

978
01:06:21,583 --> 01:06:25,165
Мек и удобен плаж.

979
01:06:26,708 --> 01:06:29,540
Колко спокойно

980
01:06:29,708 --> 01:06:34,332
ходене бос по пясъка.

981
01:06:47,083 --> 01:06:48,083
затвор?

982
01:06:49,792 --> 01:06:50,916
Да скъпа.

983
01:06:51,083 --> 01:06:52,332
Той говори!

984
01:06:52,541 --> 01:06:55,790
Хануд, скъпи мой.
Чувам те, хлапе.

985
01:06:56,518 --> 01:06:58,518
Хануд?
здравей

986
01:06:58,543 --> 01:07:00,055
ах...

987
01:07:00,208 --> 01:07:01,707
Да, Хануд?

988
01:07:02,458 --> 01:07:05,332
- Кой си ти?
- Аз съм Нисрин, скъпа.

989
01:07:05,541 --> 01:07:08,790
Аз съм брат на Рана. 
Аз съм Нисрин.

990
01:07:15,208 --> 01:07:16,582
Какво, Хануд?

991
01:07:17,708 --> 01:07:19,082
спаси ме

992
01:07:19,291 --> 01:07:22,207
ще продължа 
да ви придружи по телефона

993
01:07:22,416 --> 01:07:26,707
докато не видите отбора
Червеният полумесец е до вас.

994
01:07:26,833 --> 01:07:28,665
Ние ще те спасим, скъпа.

995
01:07:29,916 --> 01:07:31,082
Разбираш ли, синко?

996
01:07:32,583 --> 01:07:33,583
Здравейте, докторе.

997
01:07:34,458 --> 01:07:37,957
Детето все още е свързано,
- молеше ни той.

998
01:07:40,333 --> 01:07:42,665
Има ли новини за официалното разрешение?

999
01:07:47,458 --> 01:07:50,832
Страхотно е най-накрая да чуя гласа ти.

1000
01:07:54,042 --> 01:07:55,082
така че

1001
01:07:57,083 --> 01:07:59,165
Все още няма разрешение.

1002
01:07:59,833 --> 01:08:01,332
Какво чакат?

1003
01:08:01,541 --> 01:08:05,707
Какво друго да говоря?
Аз не съм създателят на правилата.

1004
01:08:06,333 --> 01:08:10,791
Казвал съм ти хиляди пъти.
Без разрешение няма линейка.

1005
01:08:10,958 --> 01:08:13,957
Махди, майката на Хинд крещи по телефона.

1006
01:08:14,083 --> 01:08:15,083
Искаш ли да говориш с него?

1007
01:08:15,208 --> 01:08:17,207
Трябва да му помогнем. 
питам.

1008
01:08:17,333 --> 01:08:21,457
Отнема само 8 минути, за да стигнете до там.
Обсъждаме това от часове!

1009
01:08:22,291 --> 01:08:23,790
Махди, дай ми мобилния ми телефон.

1010
01:08:23,958 --> 01:08:26,582
- Не ме безпокойте.
- Ще говоря с тях.

1011
01:08:26,708 --> 01:08:29,582
Махди, дай ми мобилния ми телефон.

1012
01:08:32,083 --> 01:08:34,707
няма да изляза
преди да бъде получено разрешение.

1013
01:08:48,583 --> 01:08:50,332
Моля, дайте ми мобилния ми телефон.

1014
01:08:53,696 --> 01:08:54,696
Махди!

1015
01:09:12,458 --> 01:09:13,916
Хайде, Махди.

1016
01:09:14,958 --> 01:09:16,166
Хайде играй.

1017
01:09:18,458 --> 01:09:19,957
Хайде, Махди.

1018
01:10:13,708 --> 01:10:15,957
Вземи ме веднага.

1019
01:10:16,541 --> 01:10:19,082
Скоро ще сме там.

1020
01:10:19,708 --> 01:10:21,832
спаси ме

1021
01:10:22,583 --> 01:10:25,582
Разбира се, скъпа моя.

1022
01:10:26,208 --> 01:10:28,207
Да скъпа.

1023
01:10:28,833 --> 01:10:30,915
Според обещанието ми.

1024
01:10:31,666 --> 01:10:33,582
аз ще умра

1025
01:10:34,416 --> 01:10:37,165
Мила, добре си.

1026
01:10:37,333 --> 01:10:41,832
Живееш, дишаш,
и ми говори.

1027
01:10:42,583 --> 01:10:44,457
ще умра!

1028
01:10:59,838 --> 01:11:03,017
<i>Затвор?</i>

1029
01:11:27,583 --> 01:11:28,957
Издадено е официално разрешение.

1030
01:11:29,333 --> 01:11:30,582
Разрешителните са изтекли!

1031
01:11:30,708 --> 01:11:33,665
Махди, имаме разрешение!

1032
01:11:39,791 --> 01:11:42,832
Хинд? Хануд?
- да

1033
01:11:42,958 --> 01:11:44,915
Дойдохме да те вземем.

1034
01:11:48,667 --> 01:11:51,165
Да, Зейно, разбирам.

1035
01:11:51,791 --> 01:11:53,665
добре

1036
01:11:54,166 --> 01:11:56,082
Пътят, по който поех беше...

1037
01:11:57,208 --> 01:12:01,832
Улица Джамал Абдел Насър. Правилно.
След това завийте наляво.

1038
01:12:03,708 --> 01:12:04,791
Те вече си тръгнаха.

1039
01:12:04,958 --> 01:12:07,666
Скоро ще си там.
Вие и Мадхун можете да го направите.

1040
01:12:07,833 --> 01:12:10,082
Добре госпожо.
Линейка пътува натам.

1041
01:12:10,708 --> 01:12:14,457
Пуснах високоговорителите.
Дъщеря ви може да ви чуе.

1042
01:12:16,708 --> 01:12:19,415
говори с него, 
той може да те чуе.

1043
01:12:21,666 --> 01:12:24,040
Хануд?
- да

1044
01:12:24,417 --> 01:12:29,457
аз те обичам Майка много ме обича.
Всички те обичаме, синко.

1045
01:12:29,666 --> 01:12:32,290
- добре ли си
- да

1046
01:12:32,666 --> 01:12:33,832
Внимавай, добре.

1047
01:12:34,333 --> 01:12:35,333
да

1048
01:12:35,458 --> 01:12:38,540
Не се страхувайте, бъдете смели.

1049
01:12:38,708 --> 01:12:41,165
- Разбра ли, скъпа?
- да

1050
01:12:43,333 --> 01:12:46,707
Те са на път, не се страхувайте.

1051
01:12:46,833 --> 01:12:51,332
Ние сме много близки.

1052
01:12:52,542 --> 01:12:53,957
Почти пристигнаха, скъпа.

1053
01:12:55,166 --> 01:12:57,707
- Разбираш ли?
- да

1054
01:13:00,958 --> 01:13:02,207
Връзката е прекъсната.

1055
01:13:03,291 --> 01:13:04,957
какво стана

1056
01:13:07,999 --> 01:13:09,915
Махди, защо спряха?

1057
01:13:10,333 --> 01:13:11,457
Те не помръднаха.

1058
01:13:12,083 --> 01:13:14,416
няма сигнал,
връзката е изгубена.

1059
01:13:14,708 --> 01:13:18,666
Обадете се обратно.
Обадете се на Madhoun, ако Zaino не отговори.

1060
01:13:20,458 --> 01:13:22,457
Мадхун не отговори.
Сигналът е изгубен.

1061
01:13:23,958 --> 01:13:26,540
- Може би той...
- Не го мисли.

1062
01:13:26,708 --> 01:13:29,082
Зейно, защо не се местиш?

1063
01:13:31,416 --> 01:13:34,707
Не мърдай.
Изчакайте обаждането ми, става ли?

1064
01:13:35,166 --> 01:13:37,540
Добре, чакай обаждането ми.

1065
01:13:37,708 --> 01:13:40,165
- Какво има?
- Пътят е затворен.

1066
01:13:40,333 --> 01:13:45,457
Разрушената сграда се е срутила на улицата.
Те трябва да се въртят.

1067
01:13:45,833 --> 01:13:48,957
- Те са много близки.
- Вече не изглежда така.

1068
01:13:49,083 --> 01:13:52,707
Картата не е актуализирана.
Всичко е унищожено.

1069
01:13:53,333 --> 01:13:55,166
Хануд, скъпа?

1070
01:13:55,333 --> 01:14:00,290
Колата пристига след десет минути.
Пътят е малко...

1071
01:14:00,458 --> 01:14:01,458
Здравейте, докторе.

1072
01:14:01,583 --> 01:14:03,665
- Трудно преминаване.
- Много е трудно, така че...

1073
01:14:03,833 --> 01:14:05,790
Линейката е закъсала

1074
01:14:05,958 --> 01:14:09,207
на кръстовището на шосе Дахчане
и улица Al-Seena.

1075
01:14:09,416 --> 01:14:11,082
Или останките от пътя.

1076
01:14:12,208 --> 01:14:15,832
Нашият екип...
Трябваше да навигираме по нов маршрут.

1077
01:14:17,292 --> 01:14:22,207
Нека Бог смекчи сърцата
тези, които са жестоки към вас.

1078
01:14:24,833 --> 01:14:26,207
Да, докторе.

1079
01:14:26,833 --> 01:14:27,833
Хануд?

1080
01:14:28,411 --> 01:14:29,767
<i>Хануд?
Да</i>

1081
01:14:29,791 --> 01:14:32,832
Те няма да се движат
без одобрението на армията.

1082
01:14:32,857 --> 01:14:33,517
да

1083
01:14:33,541 --> 01:14:35,207
Не затваряй.

1084
01:14:36,541 --> 01:14:38,207
аз съм тук

1085
01:14:38,583 --> 01:14:40,332
Обичам те скъпа.

1086
01:14:41,291 --> 01:14:42,540
Зайно?

1087
01:14:43,208 --> 01:14:45,582
Имаше промяна в маршрута.

1088
01:14:47,046 --> 01:14:49,046
Да, от армията е.

1089
01:14:50,916 --> 01:14:54,040
Завийте наляво и вървете пет метра,
нищо повече.

1090
01:14:54,416 --> 01:14:56,582
Спря след пет метра.

1091
01:14:56,791 --> 01:14:59,707
След това отново завийте наляво,
ще се върнете към първоначалния маршрут.

1092
01:15:02,416 --> 01:15:04,040
В такъв случай, слава Богу.

1093
01:15:04,666 --> 01:15:05,415
хайде...

1094
01:15:05,583 --> 01:15:07,082
Хануд, скъпа.

1095
01:15:07,208 --> 01:15:10,957
Още една минута до пристигането.
Колата се движи бавно.

1096
01:15:11,291 --> 01:15:14,332
Добри новини от чичо Омар!

1097
01:15:15,708 --> 01:15:18,582
Аз съм в...

1098
01:15:18,701 --> 01:15:21,575
не съм сигурен 
Завих надясно от...

1099
01:15:21,607 --> 01:15:22,607
<i>Хануд?</i>

1100
01:15:23,041 --> 01:15:26,332
- Това е Пътят на Арабската лига, нали?
- Толкова вярно.

1101
01:15:26,541 --> 01:15:29,832
Обърни се надясно. 
Разстоянието е още около 500 метра.

1102
01:15:31,083 --> 01:15:35,040
Мамо, близо са.
Остават около 400 метра.

1103
01:15:35,208 --> 01:15:37,207
Остават само 400 метра. Те са зад него.

1104
01:15:37,874 --> 01:15:40,457
С теб съм, скъпа.
Те са на път за там.

1105
01:15:40,666 --> 01:15:43,082
Осветяват ли ви със зелен лазер?

1106
01:15:43,792 --> 01:15:46,957
Добре, това означава
те вече те познават.

1107
01:15:47,083 --> 01:15:48,415
Съгласувано ли е?

1108
01:15:48,708 --> 01:15:49,957
Аз съм в...

1109
01:15:50,083 --> 01:15:52,415
Вече има координация, госпожо.

1110
01:15:53,499 --> 01:15:55,915
- Какво?
- Говоря със семейството му.

1111
01:15:56,083 --> 01:16:00,082
Координацията е завършена. Ние се грижим за това
три часа направо. не се притеснявай

1112
01:16:00,208 --> 01:16:02,290
- Това ли е гара Фарес?
- да близо ли си

1113
01:16:02,625 --> 01:16:06,457
почти стигнах
Детето там ли е?

1114
01:16:06,792 --> 01:16:09,332
Той е в колата
който е пълен с дупки от куршуми.

1115
01:16:09,541 --> 01:16:11,415
В далечината свети червена светлина.

1116
01:16:11,583 --> 01:16:15,082
Чуваш ли сирените на линейката?

1117
01:16:15,541 --> 01:16:17,832
Трябва ли да се запозная с детето?

1118
01:16:18,041 --> 01:16:19,915
Виждаш ли колата?

1119
01:16:20,291 --> 01:16:21,707
Не, не видях нищо.

1120
01:16:22,083 --> 01:16:24,165
Включихте ли сирените и светлините?

1121
01:16:24,333 --> 01:16:25,707
Не пуснах сирената.

1122
01:16:27,208 --> 01:16:29,082
Но лампите светят.

1123
01:16:29,417 --> 01:16:30,457
Ето го!

1124
01:16:36,809 --> 01:16:37,809
здравей

1125
01:16:48,583 --> 01:16:52,665
<i>Номерът, който сте набрали
не може да се осъществи връзка в момента</i>

1126
01:17:05,417 --> 01:17:07,832
- Загубихме ги.
- Невъзможно.

1127
01:17:08,708 --> 01:17:09,916
не

1128
01:17:10,083 --> 01:17:13,541
Телефонът е изключен.
Моля, обадете им се.

1129
01:17:15,833 --> 01:17:17,665
– попита той 
имаше ли изстрел?

1130
01:17:22,458 --> 01:17:24,832
Имаше ли изстрел, Хинд?

1131
01:17:27,333 --> 01:17:29,791
Хануд, имаше ли изстрел?

1132
01:17:29,958 --> 01:17:31,040
да

1133
01:17:34,208 --> 01:17:38,707
Имаше ли изстрел или не?
- Той каза да.

1134
01:17:38,917 --> 01:17:42,332
Прилича на него 
отговори с "да" спонтанно.

1135
01:17:42,458 --> 01:17:45,665
Моля, потвърдете отново.
Тази информация е много важна.

1136
01:17:45,833 --> 01:17:47,082
Мила моя.

1137
01:17:47,208 --> 01:17:48,041
да

1138
01:17:48,208 --> 01:17:50,291
- Имаше ли изстрел?
- да

1139
01:17:50,458 --> 01:17:54,040
Скъпи Хануд,
Това е чичо Омар.

1140
01:17:54,208 --> 01:17:56,832
- Хануд скъпа?
- да

1141
01:17:57,041 --> 01:18:01,707
Можете ли да се концентрирате за момент?
като този следобед?

1142
01:18:02,583 --> 01:18:03,915
- да
- Добре, да започваме.

1143
01:18:04,083 --> 01:18:08,332
Чувате ли звук 
застрелян така?

1144
01:18:09,083 --> 01:18:11,457
да 
сигурен ли си

1145
01:18:12,583 --> 01:18:13,707
да

1146
01:18:20,583 --> 01:18:22,540
Значи е чул изстрел?

1147
01:18:23,583 --> 01:18:24,832
Да, той го чу.

1148
01:18:30,083 --> 01:18:31,832
Някой срещал ли го е?

1149
01:18:33,542 --> 01:18:35,832
мога ли да попитам нещо

1150
01:18:36,042 --> 01:18:38,165
Може ли да попитате...

1151
01:18:39,208 --> 01:18:42,457
Може да попита Хануд дали
някой срещал ли го е

1152
01:18:42,666 --> 01:18:44,791
Пристигна ли спасителният екип?

1153
01:18:44,958 --> 01:18:47,707
- Хануд, идвал ли е някой да те види?
- Няма такъв.

1154
01:18:47,917 --> 01:18:50,832
- Някой да те е търсил?
- Няма такъв.

1155
01:19:01,667 --> 01:19:03,957
Линейката там ли е вече?

1156
01:19:04,583 --> 01:19:05,583
още не

1157
01:19:05,791 --> 01:19:07,915
Хора, нямате ли информация?

1158
01:19:08,083 --> 01:19:10,332
- Знаем...
- Близо са.

1159
01:19:10,458 --> 01:19:14,707
Линейката е близо до него,
но изглежда...

1160
01:19:14,833 --> 01:19:16,541
Загубихме контакт.

1161
01:19:16,708 --> 01:19:20,832
Може би чакат разрешение да преминат,
позицията им е близка.

1162
01:19:26,833 --> 01:19:29,832
Можем да ги видим на компютъра.

1163
01:19:34,708 --> 01:19:38,916
Опитахме се да се свържем с тях
но канала...

1164
01:19:42,958 --> 01:19:47,832
дано...
След миг щеше да ги види.

1165
01:19:49,958 --> 01:19:52,332
Някакви нови новини, докторе?

1166
01:19:58,208 --> 01:20:01,540
Момчето ги чакаше.
Вече са наблизо.

1167
01:20:02,083 --> 01:20:05,665
Те са навлезли в пътя на Арабската лига.

1168
01:20:06,583 --> 01:20:09,957
Аллах да те пази, скъпа.

1169
01:20:10,333 --> 01:20:12,790
Не се тревожи, всичко ще е наред.

1170
01:20:15,083 --> 01:20:19,207
Но той трябва да се скрие,
като съобщението на чичо Омар.

1171
01:20:19,416 --> 01:20:22,415
Скрийте се между столовете
и пазете главата си.

1172
01:20:22,916 --> 01:20:25,707
Той е умно дете,
той знае какво да прави.

1173
01:20:26,542 --> 01:20:28,332
Мама те чака, скъпа.

1174
01:20:29,458 --> 01:20:32,332
Любов моя, скъпа моя.
Сродната душа на мама.

1175
01:20:39,371 --> 01:20:46,894
<b>ЗАДНИЯТ ЗВУК ИЗЧЕЗВА 
19.30</b>ч

1176
01:20:47,958 --> 01:20:51,166
Тогава контактът с кошутата беше загубен.

1177
01:20:51,333 --> 01:20:54,665
Всеки ден ходя
до баптистка болница

1178
01:20:54,833 --> 01:20:56,457
просто да чакам дъщеря си.

1179
01:20:56,791 --> 01:21:00,290
Много съм сигурен
че дъщеря ми е още жива.

1180
01:21:00,458 --> 01:21:03,415
Може би с помощен екип,
или носени от войници.

1181
01:21:03,583 --> 01:21:05,916
Много възможности.

1182
01:21:06,083 --> 01:21:09,040
Вярвам на дъщеря си
здрави и безопасни.

1183
01:21:10,709 --> 01:21:13,609
<b>СЪДБАТА НА ХИНД, ЗАЙНО И МАДХУН
ОСТАНАЙТЕ НЕИЗВЕСТНИ</b>

1184
01:21:13,634 --> 01:21:16,534
<b>ЗА 12 ДНИ 
ПОД ОБСАДА</b>

1185
01:21:16,808 --> 01:21:20,891
<b>ДО ИЗРАЕЛСКАТА АРМИЯ
ОТТЕГЛЯНЕ.</b>

1186
01:22:07,267 --> 01:22:11,038
<b>АХМЕД МАДХУН</b>

1187
01:22:11,624 --> 01:22:16,951
<цвят на шрифта="

1188
01:22:19,182 --> 01:22:24,342
<b>355 амуниции
УДАРИ КОЛАТА НА СЕМЕЙСТВО ХАМАДА</b>

1189
01:23:06,629 --> 01:23:15,119
<b>СЕМЕЙСТВОТО ХАМАДА</b>

1190
01:24:02,833 --> 01:24:04,915
Хинд наистина обича морето.

1191
01:24:05,083 --> 01:24:08,457
Морето за него е като приятел.

1192
01:24:08,667 --> 01:24:12,540
Той веднъж каза
„Искам тази война да свърши,

1193
01:24:12,708 --> 01:24:16,790
за да мога да отида на морето и да играя на пясъка."

1194
01:24:18,415 --> 01:24:25,415
<b>Отворени субтитри >> FreePalestina
<b>Subdl >> суров


